(Last week on Radio Star)
(Last week's episode had a glorious viewer rating.)
(Comments on the episode filled various web search engines and SNS.)
You can't hide your love or having a cold.
I thought my heart was going to burst.
(Park Na Rae, the tragic heroine)
Only those who have experienced it would understand.
"Get lost! Why are you doing this to me?"
(Yang Se Chan, the victim)
He does have a cute face.
- My heart swayed a bit. - I see.
(Jang Do Yeon, the other woman)
What are you doing to us?
"What a jerk."
(Yang Se Hyung, the witness)
The two of us slept in the same house all by ourselves.
- What's going on between you two? - It's...
-Is it your first time hearing this? - Yes, this is the first time.
(Na Rae discovered a new piece of information.)
This is why you should never trust a man.
You should always be wary of your best friend.
Do Yeon and Se Hyung...
Park Na Rae... What is she doing?
She is drinking water as if it's alcohol.
Look at her face.
- She looks like Sharon Stone! - She does.
This is the worst drama ever.
- Seriously. - For goodness' sake.
In the end, I blacked out from drinking...
and went to Se Chan's place bare foot.
Here is the picture.
(The day Na Rae went to see Se Chan bare foot)
He tried to wake me up by slapping me with kimchi.
(You see stories like these only in dramas.)
We have some evidence here.
(Na Rae, slapped with kimchi)
What is this?
(Chucky)
"You keep flirting with my boys."
- "My boys"? - Yes.
"What a jerk." Then all of a sudden,
she threw water onto her face.
My goodness.
That's what happens in the drama.
"You dirty fox!"
She really said that.
"You dirty fox!"
(Park Na Rae and her friends have an endless supply of funny stories.)
To get a second episode, you need to share your heart felt stories.
They are thinking.
What we have so far isn't enough.
(They're worried about the second episode.)
My brother has stayed by my side...
through the most difficult times.
I think I'm going to cry.
I always feel grateful for those around me.
I think we have a chance for two episodes.
(Love and War Special, Part Two)
No sleep tonight!
To the right, to the left.
(What they have prepared will melt away your stress.)
Yes!
It's okay.
I don't need a receipt. Spend it as much as you would like.
("Love and War Special" is worth paying money for.)
(It starts now.)
I heard someone predicted that you will gain fame after Radio Star.
There is a fortune teller I trust.
- Really? - Where is she? Seodaemun?
- No, she is in Wonju. - I see.
I went to see her last summer,
and she suggested that I light a candle.
- A candle? - I filmed Radio Star after that.
After the shoot,
I thought I had done pretty well. But I couldn't be sure.
Before the show aired, the fortune teller called me.
She said, "Na Rae, a flower has bloomed on your candle."
- Really? - Can a flower bloom on a candle?
- How is that possible? - Is it a fraud?
- No, it's not. - Stop lying.
- Did the wax drip like a flower? - That's right.
- As the candle melted, - Like this?
it turned outward.
She told me that the candle formed the shape of a flower.
She sent me a picture of the candle that has bloomed like a flower.
When I told her that I have starred on Radio Star,
she said that I will gain fame from it.
And that episode was a big hit.
She called me again after a month.
She said, "A flower has bloomed on your candle again."
"I think you will shoot a commercial."
The offer for a commercial didn't come right after the show.
Her words were proven right later.
Did you get your fortune read for this year?
- Yes, I did. - Okay.
She said that I may be involve in rumours in July or August.
- I see. - We just have to wait and see...
- if that really happens. - She told me to watch what I say.
- Let's see if she is right again. - Watch what you say.
We will see what happens in July and August.
- Only six months remain. - You know,
the fortune teller may be the one to instigate rumours.
(No way)
Last year, Na Rae listed Yu Jae Seok and Kim Gu Ra...
as people Na Rae is the most thankful for.
I heard that when you saw Jae Seok at "Infinite Challenge",
you understood why he is the top celebrity in the nation.
What made you think that way?
We shot the episode, "Idiot Avengers" for Infinite Challenge.
we were interviewed on our inner thoughts.
The interview took 30 minutes to an hour per person.
And it began around 12 am.
Since I was the youngest, I was waiting for my turn.
Jae Seok was still on the set when it was time for my interview,
so I wondered if there were additional scenes he must shoot.
But he was still there when I was done with my interview.
So I asked a writer if Jae Seok has more scenes to shoot.
She said no.
He was done with his shoot at 12 am.
But he stayed behind to say goodbye to each guest.
- He is amazing. - He waited...
even for me, who went last.
And he said this to me.
"Na Rae, you are doing well these days."
"Since drinking can get you into accidents..."
"and influence your performance, I don't think you should drink."
That's what he told me.
So I told him that we should meet up for drinks some time.
He said, "Let's have a meal together instead."
- He is amazing. - I was so thankful.
So, did you stop drinking?
No, she will never do that.
She will run out of stories to tell if she stops drinking.
(I don't think I can give up drinking.)
I would like to offer a realistic explanation...
to this legendary story of Yu Jae Seok.
- You want to dampen the mood. - I think I know why...
- Jae Seok stayed behind. - Why?
I bet he had a meeting with the writers.
- I'm 100 percent sure of it. - He wasn't waiting for Na Rae.
I can tell you this with confidence.
He doesn't go home after the shoot.
He always chats for an hour or two.
(I see.)
- He always does that. - He talks with everyone.
- He always has a meeting? - That's right.
Did you really have to make the hand gesture?
I'm the only one who leaves right after the shoot.
Because of Jae Seok, Jang Hoon and the writers have to stay behind.
So when I leave after the shoot, the writers say,
"You are the best." Do you know why?
The stars need to leave for the writers to go home.
- That's what it is. - I heard this story so many times.
He repeated the same story many times on this show.
You told us not to recycle stories.
- I know. - No, listen.
- Gu Ra, don't be like that. - Listen.
This is something Jang Hoon said on Radio Star.
But it didn't air because Jang Hoon begged us to edit the part...
since he was afraid that Jae Seok might get mad at him.
- That's why you repeated the story. - That's why I repeated it.
(He would like to let everyone know.)
Do Yeon, I see that you aren't just friends with Yoo Sang Moo.
- Wow. - You have kissed him in China.
(Jang Do Yeon kisses Yoo Sang Moo on a show.)
We were on a travel reality show. Back then,
I was starting to take the jobs.
And since Yoo Sang Moo's always been kind to me,
I was grateful to be on the show with him.
But I found out later...
that he has refused to be on the show with a comedienne.
I felt belittled upon hearing that...
because I was excited to be on the show with him.
- So I was pretty upset. - He agreed to have you on the show.
No, he said that after he found out that I was his partner on the show.
He apparently said, "I told you that I don't want a comedienne."
- Upon hearing that you were coming? - Yes.
- But he... - What a mean guy.
- It was only a business to him. - He is a scoundrel.
You know,
most people don't get mad at other celebrities on the show.
- He is a trash. - Gosh.
But he was nice to me once we began shooting.
- I was thankful. - I see.
- You just ruined his image. - Se Chan...
(Joking)
The hottest brothers on "Comedy Big League" these days...
are Se Hyung and Se Chan. They are popular...
and nicknamed "Little Ongdalsaem".
When people asked them about Ongdalsaem in an interview,
They said Ongdalsaem is the thing of the past in the comedy industry.
They're Jang Dong Min, Yoo Sang Moo and Yoo Sae Yoon.
- You said they are rotten. - Did you really say that?
You also said that the members of Ongdalsaem...
want to be a part of your skit these days.
- That's an exaggeration. - I see.
They are no longer active in comedy industry.
- Sae Yoon hosts shows these days. - He doesn't do comedy anymore.
We still have Dong Min and Sang Moo,
but they only participate through other people's comedy skits.
I would like to see...
- comedy skits done by them. - I see.
- But they don't do that anymore. - It's unfortunate.
- It's very unfortunate. - There is something you don't know.
Sang Moo and Dong Min don't need to come up with a comedy skit.
They only stayed with "Comedy Big League"...
to cheer up junior comedians.
- They had reasons. - And I guess you didn't know this.
- I don't know anything. - They're not getting paid either.
They asked the director to pay the junior comedians more.
That's what happened. You just didn't know.
And Se Chan just said they're rotten and...
- the thing of the past. - I apologise...
- for what I said today. - Yes, you should apologise.
- I didn't know they were so cool. - You misunderstood them.
It was a misunderstanding.
(He is perplexed.)
Se Chan only wishes to see their comedy skit.
They have a lot of fans.
- I would like to apologise again. - He understands them now.
(It ends with a heart felt apology.)
Let's now talk about the perils of the comedy industry.
Do Yeon, there is a special talent you didn't show us the last time.
Let's see it right away.
Whenever I try a comedy act,
Na Rae helps me out a lot. I depend on her very much.
Last time I appeared on Radio Star,
I told her that I need to prepare special talents to show.
Na Rae and I prepared a comedy act together.
Even though I practised all night,
I lost my chance to do it during the show.
- I was too intimidated to do it. - Right.
- What is it? - It's funny.
- What is it? - Show us.
- I'm sure everyone knows what...
- cosmetics commercials are like. - Okay.
I will show you the difference...
between Korean and foreign cosmetics commercials.
That sounds fun.
This is a commercial for a foreign brand.
I know, girl.
Cleansing is as important as putting on makeup.
This brand new vitaliser will make your skin clean.
Deep clean skincare foaming cleanser from Neutroublegena.
Good job.
- That was good. - Good job.
- Do Yeon is the best. - It was funny.
- I told you people will laugh.
So that was a commercial for a foreign brand.
- Show us the next one. - This is for a Korean brand.
Show us.
What is the secret to my skin?
(She hums the background music.)
(I'm watching you.)
This new snail cream will tighten your skin.
(It's a strange brand name.)
- Good job. - That was funny.
- She is good. - That's for a Korean brand.
- You did a good job. - I see that you came prepared.
- I told you people will like it. - It was great.
It was great.
- Good job. - I liked it.
- Is there anything else? - Can you impersonate Kim Hye Ja?
- It's a bit too short. - Wait a minute.
Shall I not do it?
- You should go ahead. - You should listen to Na Rae.
What about Lee So Ra?
- Lee So Ra? - Would you like to try?
- I will imitate Kim Hye Ja's voice. - All right.
- It can be edited later. - It can be funny.
Hello, everyone. I'm Kim Hye Ja.
It's a failure.
- I told you not to do it. - Na Rae is a good judge.
Listen to Na Rae. She is your right hand woman.
- Listen to her. - Na Rae, you are the best.
- Should she imitate Lee So Ra? - Her imitation of Lee So Ra...
isn't bad. Just show a little if you want to.
Then I will add a twist.
I will imitate Lee So Ra who is a fan of Huh Jae.
- It's a good twist to add. - That's right.
I will give it a go.
(Grimacing)
Huh Jae
When I saw you
My heart fluttered
(She's embarrassed.)
- It wasn't bad. - That's all I have. My goodness.
- Why did you add Huh Jae? - It's originally "Yesterday".
- They have a similar pronunciation. - A talker like you didn't get it...
- I think it was a failure. - But...
Se Chan, it's time to see your special talent.
- Do you need a hand held microphone? - I have it right here.
- He has prepared a lot. - That's right.
- The four of us... - You probably don't know this,
but Se Chan and I don't have much of a special talent...
- among comedians. - That's right.
- It's not very funny. - Se Hyung.
- I told you to do it. - Do what?
- The nightclub. - Right, you told me to do it.
- People will laugh. - You should do it.
- Are you sure? - It's really funny.
No one showed us an impressive talent with a hand held microphone.
- Hwang Je Seong is an example. - Yes.
- Stop talking about Je Seong. - He gave me the microphone he used.
- Really? You should wash it. - Is this the same microphone?
- It's a different microphone. - It's a different one.
It would be unlucky to use Je Seong's microphone.
- He did this. - My goodness.
The helicopter is taking off.
(The helicopter is taking off.)
(He's imitating the helicopter sound.)
There it is.
(We fear it won't land safely.)
(Everyone is speechless.)
Here it is. It failed to land.
(It failed to land.)
"There it is. Here it is." That was ridiculous.
I got goose bumps when he said, "Here it is."
- Don't do something like that. - That was ridiculous.
He went pale after doing that.
- Don't do that. - What will you show us?
I will imitate a fog horn instead of a helicopter.
- That's new. - Yes.
- A fog horn? That's nothing new. - It's old.
- Imagine that you are at Wolmido. - Let's hear it first.
It's just a beginning. There are more things to come.
(A fog horn?)
(A fog horn sound)
(A fog horn sound effect on)
He is good. That's a fog horn.
- Good job. - That was funny.
- I like it.
- Do it again. - That's enough.
- Stop it now. - That was perfect.
You did it. You can go home now.
- No, stay. - See you all later.
- Let's move on to the next one. - You shouldn't get too excited.
- You did a good job. - Nice work.
Everyone, listen carefully.
"Reply 1988" was a big hit. He will imitate Park Bo Gum.
Calm down.
- Don't get over excited. - Park Bo Gum of "Reply 1988".
Deok Sun.
(He's opening his mouth.)
(What is he doing?)
Deok Sun.
(Laughing)
(The hosts don't find it funny.)
- What was wrong with it? - Well...
- You can go on. - No, I'm done.
- I'm done. - It was good.
- You should imitate Choi Min Sik. - Stop it. I didn't make them laugh.
That was all right. Okay.
- What else can you do? - Was it okay?
- He can imitate Choi Min Sik. - Choi Min Sik?
- Choi Min Sik. - What do you think, Coach Park?
- Should he imitate Choi Min Sik? - What should I do?
- Should he imitate Choi Min Sik? - Tell us, Coach Park.
- Tell him what he should do. - Go ahead, Coach Park.
- Tell him what he should do. - Go ahead.
Maybe he should imitate a male bear instead.
I wouldn't recommend him to imitate the male bear.
- Let him imitate a person. - Let's go with a person.
- Shall I imitate a person? - A white bear will do.
- What should I do then? - Imitate Choi Min Sik first.
- That's a good idea. - You are amazing, Coach Park.
Coach Park, give him the cue.
- Start with Choi Min Sik. - Choi Min Sik.
(Then finish it off with the white bear.)
Coach Park is the best.
In "Nameless gangsters: Rules of the Time", Choi Min Sik...
gets into a fight in a police station.
- That's right. - I will do that scene.
Where is the Police Chief?
- He lives in Namcheong-dong, right? - Yes.
The Police Chief is one of my close friends.
I had dinner with him yesterday too.
- Help me out. - We will handcuff you.
- Hit me and say, "Stay still". - "Stay still."
"Who do you think you are?"
"The Police Chief lives in Namcheong-dong, right?"
"The Police Chief is one of my close friends."
- "I had dinner with him..." - Let's imitate the white bear.
- Coach Park. - Let's imitate the white bear.
Coach Park doesn't seem satisfied.
(He tries to lighten up the mood with a fog horn imitation.)
- Good job. - He is doing a good job.
- Good job. - Rise from underneath the table.
Like a real ship. Wait a minute.
- Please board the ship for Wolmido. - Wait a minute. This is a wave.
(She adds water.)
(He's imitating the fog horn.)
- Let's go with the male bear. - Coach Park,
it was a critical situation. You need to do a better job.
I'm sorry. I made the wrong call.
Let's see how he imitates the male bear.
- What is this? I haven't seen it. - It's a male bear.
- I saw a bit and I found it funny. - Really?
A male bear in heat...
is calling for a female bear.
- Okay. - I found it funny.
(The male bear is calling for a female bear.)
(This is a disaster.)
(It's a sad cry.)
Don't do that. Don't be so harsh on comedians.
(He longs for laughter.)
I see that love has blinded Coach Park.
- My goodness. - She can't judge him objectively.
I'm sorry. I didn't judge him objectively.
I heard Se Hyung has also prepared a special talent.
It was hard since I don't have a special talent.
The writers insisted that I should prepare something.
The only thing I can do is the nightclub dance.
But a special talent should be something...
- the others can't do. - Right.
I can write an acrostic poem with letters of any given word.
It doesn't matter if the word has 10 letters.
- My goodness. - It's a talent.
- Really? - Shall we see the dance first?
I will show you the nightclub dance. It's not very funny,
- but it will heat up the mood. - He is a man of many talents.
- Let's go, Se Hyung. - Show us your dance.
(Intense moves)
Okay.
(Serious)
- Okay. - You're doing good.
- That's good. - Yes!
(He dances like a fresh fish.)
(I will show everyone my amazing dance moves.)
(They're excited, too.)
That's pretty nice.
He's good.
- He did it. - You can stop now.
- Good job. - It was great.
(I used up my energy.)
Shall we listen to his acrostic poems?
You should think of me as a waiter of a nightclub.
- A waiter? - In "Comedy Big League",
Se Hyung plays a waiter of a nightclub.
- And they have a different accents. - That's right.
- So he will apply the accents. - Yes, he will.
- Shall we start with "Radio Star"? - All right.
- Ra. - Rad is the night, check it out.
- Di. - Digging the song, right?
- That's good. - O.
Oh, dance all night.
- S. - Sing and enjoy the party.
- Tar. - Ta-ra, good night.
- Good job. - I told you people will laugh.
- Coach Park, you were right. - I told you so.
- Coach Park. - Park.
Park your car and check out the club.
- Na. - Naughty people, enjoy the night.
- Rae. - Rae is going crazy.
- For goodness' sake. - He is unstoppable.
- Kim. - Kim is in the club right now.
- Gu. - Guffaw throughout the night.
- Ra. - Ra Ra Ra, all right.
- He is incredible. - He is funny.
- He's very creative. - He's funny.
- Moreover... - The lines don't overlap.
- No, they don't. - Se Hyung is funny.
- Give us one with MBC. M. - M to the B to the C.
- B. - Bi yo bi yo, rocks the world.
- C. - Check out their shows all night.
(Check out their shows all night.)
- He is good. - He did a good job.
- I didn't think of it as a talent. - You have a very special talent.
- I asked Na Rae what I should do. - It was very funny.
- And she advised that I do this. - Coach Park sure is talented.
- She is like a director. - She is a good judge.
- I don't have a special talent. - It's okay.
This is Coach Park's troupe.
- We are like a family. - Coach Park.
You know who the owner of the club is, right?
- Of course I do. - Who is the owner? It's you?
- It's you? - Is he our sponsor?
(It's you.)
Na Rae has repeatedly said that her ideal type is a man who...
- is pure like first snow. - Right.
You said that you want to invite Gook Jin to your bar.
Yes.
The way she described him is like a line from a movie.
"A man like first snow I want to taint."
(A man like first snow I want to taint.)
- Yes. - Did you really say that?
- Yes. - You said that.
Gook Jin is the man she wants to taint.
Is there a man like first snow who caught your eyes recently?
Ever since I said that,
so many people have asked me that question.
So I have decided to change my ideal type.
Now, I'm looking for a man like unvisited spring in the mountain.
- No one has tainted him. - A man like spring.
Even though there is mineral water,
no one has drunk from that spring.
I want to find a spring like that to open a stall...
and make roads.
- Have you found a man like that? - Se Chan doesn't fit the image.
- I know. - Many people have visited me.
(Many people have visited me.)
- Many people have visited me. - He is tainted.
- You are a well known spring. - That's right.
There's a well known spring...
I wish I had discovered earlier.
- It's Park Bo Gum. - Wait a minute.
- You are going after him? - No, I'm just saying...
It's always good to set your goals high.
- He's becoming famous. - Yes, so I...
Whether she targets Yang Se Chan or Park Bo Gum, she'll get rejected.
That's right. Either way, I will get rejected.
Of course.
Since I personally witnessed it,
I will skip this question.
- You witnessed it? - What's the question?
- What is it? - It's about...
- Shim Hyung Tak and Park Na Rae. - Yes.
Shim Hyung Tak's ideal type is Park Na Rae.
If I were to choose my ideal type of woman,
I'd choose Park Na Rae.
"Shim Hyung Tak's ideal type of girl is Park Na Rae."
"Are they still keeping in touch?"
That's the question.
But Hyung Tak really got mad at me for asking.
- So I will skip this question. - Yes.
- I have to do this to protect her. - Yes.
- He was on another show with me, - He rarely gets mad.
- and we kept asking him... - He's a really good guy.
questions to make him say something.
Hyung Tak said it's not good for either of them.
He yelled, "Stop it now!"
- It's true. - "Stop it now!"
- I was so surprised. - That's how serious he was?
Yes. You know it too, right?
- Yes. - Did I exaggerate it at all?
- Was she there too? - No, you didn't.
- You made it sound nicer. - Na Rae...
- was there too? - And she was there.
He said, "Stop it!"
But that part didn't get aired.
- No. - They edited it out.
- But it will be aired on this show. - Will it be aired here?
- You will use it today. - Yes.
Na Rae, express how you feel.
Yes. Say you don't want him either.
- Yes. Why can't you say it? - Why would you get rejected?
Why do actors always...
- reject us, and why do female... - Yes.
comediennes always get portrayed as if we like male celebrities?
- Do Yeon, - Am I wrong?
I liked him.
You made moves on him.
I meant it.
- I will just be quiet. - Okay.
Both Se Hyung and Se Chan...
served as entertainment soldiers.
They were both entertainment soldiers.
So you met with celebrities like Lee Jin Uk, Lee Dong Wook,
Lee Joon Gi, Lee Dong Gun, and Kim Jeong Hoon.
Se Chan, you served with Park Hyo Shin.
Yes, I served with him.
You said he made strange noise every night.
Hyo Shin is known to be very feminine, right?
He's very delicate and feminine indeed.
That's what everyone thinks of him.
One night, all the lights were turned off,
and we were sleeping. And this strange...
tapping sound came from...
- Hyo Shin's bed. - What?
At first, we thought he was...
Perhaps he was trying to communicate?
(Jong Shin makes them laugh.)
(Satisfied)
He stopped for a while and 10 minutes later,
- he made the tapping sound again. - Oh dear
And we all thought something was wrong.
So we turned on the light. And Hyo Shin was...
putting on lotion like this.
Oh dear.
- At night? - When everyone was sleeping?
Everyone was sleeping. He couldn't do it when they were all awake.
I heard that he puts on 8 or 9 skincare products.
He just kept tapping his face. But when you hear it in the dark,
- it sounded really scary. - I see.
This sound is really scary.
It sounds like someone is chopping something.
(He gained his flawless skin during his military service.)
You should help Boom.
- Are there any memories with him? - Share with us.
- You have a lot of memories. - Tell us about him.
I don't really have fun memories with him.
He was very stupid, most of the time.
I have a lot of things to say about him being stupid.
- Tell us. - Tell us a story.
One time, we went bass fishing together.
We rented a boat.
We were quietly fishing and he went,
"Se Hyung, what day is it today?"
So I said, "It's Wednesday."
And all of a sudden, he said...
(What did he say?)
"So it's Thursday."
(So it's Thursday.)
I thought he was making a joke.
Are you serious?
I'm telling you the truth.
- It's true. - "So it's Thursday."
- But he went to a college. - "So it's Thursday."
- I am serious though. - Is that right?
When I looked at him, he didn't know he was wrong.
And one time, this happened.
I knew he was bad at English.
So I asked him what vegetable is in English.
And he said, "Hey! Are you looking down on me?" He was really mad.
So I asked, "What is it?"
He said, "It's salad."
(It's salad.)
He really said that.
- He really did. - Are you serious?
- He really said that. - Are you serious?
Are you serious?
- I am serious. - You are serious.
- He's charming. - Yes. That's cute.
- "So it's Thursday." - He's just...
(It's confirmed that he's not very bright.)
You two are the hottest brothers now.
You have a lot of connections.
- When their father passed away, - Yes.
I went to the funeral, and I was really surprised.
They had a lot of connections.
Who were there?
I saw Tony, Boom and the like.
I definitely saw them. I am sorry.
- I only saw people like them. - They were standing together.
- You were with them. - Yes.
Are you close to Kangta too?
- Yes. We are. - We are close to him.
Are there any funny stories related to him?
I will tell you how I became close to him.
People are surprised when I tell them he's my close friend.
Kangta was once a guest at my show.
And after the show, he wanted to go out for drinks.
Usually, the guests don't...
- suggest to go out for drinks. - That's right.
- But he loves to drink. - The guest suggested to drink.
He said he was a big fan and that he wanted to buy us drinks.
So after the show, we went out and had some drinks.
We drank and he gave me his autographed CD.
We sang at a karaoke too.
And we left the autographed CD at the karaoke.
We called him and told him that we left the CD there.
And he said, "Is that right? Let's drink again tomorrow."
- I see. - So we drank again.
We drank, sang at karaoke and got the autographed CD again.
- And we left it there again. - Oh my.
I told him, "I'm sorry. I left the CD at the karaoke again."
He said, "Never mind the CD. Let's just meet and drink."
- So we drank again. - He's cool.
So before he joined the military,
we drank with him for a month.
- We drank every day. - Really?
So we became really close to him.
Just before going inside the base,
he called us and said, "I'm going in now."
"Wait for me. I will be out soon. Let's drink when I'm out."
We said, "Okay." And he went inside the camp.
And several months later,
he got a chance to make a call as a reward.
Usually, you use that chance to call your parents.
- Or you call your girlfriend. - He called us.
He was so into you. So that's how he's like.
"I did well on the training, and I got a chance to call."
"I'm dying to drink with you two."
"Wait for me."
"I am going to meet you when I go out on vacation."
We said, "Okay. Let's do that."
And when he was on vacation, we drank every day.
- So from before joining the army... - He loves them.
- to the time he was discharged... - He really loves them.
When his new album came out... You weren't there then.
Kangta, Jin Ho and I were at a karaoke.
Since his new album was coming out,
he told us to listen to it.
And it was really good.
So we told him it was going to be a hit.
He told me to listen to the next track and it was good.
And he kept playing that song for five hours.
(He kept playing that song for five hours.)
So we asked him. "It's good, but can we stop listening to it now?"
But he didn't stop.
And later it sounded like a ghost.
We felt like we were going to hear it everywhere.
- We couldn't even go home. - Gosh.
- You will hear it even at home. - So we...
- called a driver to take us home. - Can you sing it for us?
- Sorry? - Can you sing it for us?
- I don't remember it. - It was Ye Sung's.
- One step two steps - It's called "Gray Paper".
Yes. On the way home,
I thought the driver was singing. I kept hearing it.
- I will walk slowly - I will walk slowly
Stop singing! No!
(I will walk slowly step by step.)
We will talk about Na Rae.
- "Last year at Hongdae," - It's Hongdae again.
"I saw Park Na Rae."
"Jang Do Yeon and Kim Ji Min were next to her too."
"That day was the coldest day in 100 years."
"Anyway it was a very cold day."
"And Na Rae was dancing without a jacket."
"She was singing and very excited."
"Do Yeon and Ji Min held her from the sides..."
"as if they were arresting a criminal."
"It was so funny,"
"And people on the street had so much fun."
By the way, I was nervous to hear about it.
But that is possible.
That usually happens in Hongdae, Itaewon or...
- Yeongdeungpo. - We are not that surprised.
We are not that surprised.
Thank goodness I was at least wearing something.
I was afraid that I wasn't wearing anything.
Then I would have been embarrassed.
- I was wearing something at least. - Thank goodness.
- So there's no problem. - You were wearing clothes.
- I was wearing something. - You were dressed.
- Of course. - Thank goodness.
So It's okay.
(So it's okay.)
There is a rule for the new comedians of...
KBS Comedy department.
"If Na Rae calls, don't answer."
- Really? - It passes down.
When new comedians join,
we tell them the rules.
For example, they shouldn't cross their legs in front of seniors.
And they shouldn't leave before meeting ends.
I didn't know about such rule though. I heard it only later.
I don't remember when this happened...
but a comedian said this to the newcomers.
"There is a senior comedienne called Park Na Rae."
"If she calls after midnight,"
"do not answer. Just call me first."
(It's because of her bad drinking habits.)
- It was a rule. - It was a rule.
An announcement has been made about me.
- They were protecting the rookies. - Yes.
Actually, there was one junior comedian who didn't follow the rule.
- He went out to meet her. - He went to her house.
And after that day, he said he'd leave the entertainment industry.
He thought he'd rather quit than to go through such nasty thing.
(Bitter)
By the way, there are many female comediennes on "Comedy Big League".
Lee Gook Ju is one. You don't hang out with her?
It seems like Gook Ju doesn't hang out with you all.
- It's... - It's not that we're not close.
But we tend to hang out with particular people.
Is there a competition between you and Gook Ju?
There's no competition between us. But Ms Lee is...
- You call her, "Ms Lee". - That's not it.
Comedians are so naughty,
and she doesn't like that.
She wants to be treated like a lady when she drinks.
- Right. - She wants to be comfortable.
- She's feminine. - She's very feminine.
- Na Rae and I are like men. - You do a show together.
There's something going on.
- We're close. - We are all close, Gu Ra.
- We are close. - Really?
I will come up with a new combination.
Gook Ju and Na Rae...
It seems like Gook Ju is close to Je Seong.
- Right. - They're both from MBC.
- She's close to Je Seong. - But they are not funny.
- Gook Ju was funny here. - Gook Ju was funny.
- She was a hit here. - Gook Ju was funny.
Je Seong was...
Je Seong is the problem.
(Cheer up, Je Seong)
By the way, Se Chan. You said Je Seong is still out of his mind.
Did he consult with Nam Hee Suk?
That's right.
Je Seong got depressed after his appearance on this show.
He told Hee Suk that perhaps he lacks talent.
- Wait. Who did he consult? - Hee Suk.
- Nam Hee Suk. - Nam Hee Suk.
- As I expected. - It's a bit...
(Why did it have to be him?)
Na Rae and Do Yeon, you both debuted through...
- the show "Truth or Dare". - Right.
- Really? - Really?
- We were both fake. - We were both fake.
I was 22 years old. It was "Fake Celebrity Special".
I insisted that I look like Park Jeong Ah.
I said I perform at military bases as Park Jeong Ah.
- It was total nonsense. - You look like her.
- You have similar features. - Right.
I go way back.
I was 18 years old.
It was...
"Find the Fake Shaman Special".
- You acted as a shaman. - Yes.
- When you were 18 years old? - That's right.
You acted as a shaman.
I came out as a baby shaman from Yudalsan Mountain.
You were perfect for it.
I found out later that there was another celebrity...
- who auditioned for that special. - Who was it?
Gook Ju also auditioned...
- to be the fake shaman. - It's your fate to be rivals.
- They are rivals. - And she didn't get the job?
- She didn't. I got the job. - That's crazy.
- How can that happen? - She'd make a perfect Shaman.
Gook Ju looks like a shaman too.
- Right. - She sounds like a shaman.
- You spoke in a dialect. - I appeared as a girl...
who became a shaman when I was six years old.
I dressed like Young Gu.
And I rather looked very scary. It wasn't funny.
Do you remember your lines from that time?
- I was crying. - Yes, she was crying.
"When I was six years old,"
Were you possessed?
- "I got possessed." - Really?
"When I opened my eyes, I was at a mountain."
I sounded very realistic at that time, and...
nobody doubted me.
- Nobody thought you were fake. - So Gook Ju didn't get the job.
Gook Ju didn't get the job.
Are you aiming to join the show "I Live Alone"?
- No. - I don't think she can do it.
I will ask you this question then.
What is something you cannot agree with Gook Ju?
- You are the two most popular ones. - Right.
We need this to make an issue.
Tell us Na Rae. Say what you don't like about her.
- Tell us. - Tell us.
He's good at creating conflicts.
You've never done a show together, have you?
- We have. - They have done it together.
- We got into a big fight. - You have?
Is that right?
Let's go with this one. Na Rae?
- Yes? - Tell us about it.
And then you can make a gesture of reconciliation.
- That's what a cool person does. - It was...
four years ago. We were planning to do a skit together,
and the movie "Avengers" came out at the time.
"Avengers" is an entertainment movie.
So I told her that it's not fun...
to do a parody of an entertainment movie.
I said it's funnier if we parody something serious.
That was my idea. So as soon as she suggested...
the "Avengers" idea, I said it wasn't a good idea.
I rejected her idea as soon as I heard it.
And Gook Ju got offended by it.
The meeting went on just fine.
After about a month later,
we went to Songchu Valley...
- to eat chicken soup. - That's a nice place to fight.
We drank some Makgeolli as well.
When I said we should share any hard feelings we had,
Gook Ju said,
"Avengers".
She didn't forget it.
She said, "When I gave that idea,"
"you turned it down on the spot."
So now we are not as tight as we used to be.
You can sort things out right now.
- Yes. Do a skit together. - You're the two best comediennes.
- Tell her you'll do the "Avengers". - Yes.
Gook Ju,
I am really sorry about turning down your idea that time.
I told you later that we should do "Avengers 2".
I thought you would be successful with your Penguin Man makeup.
She talks like a real comedienne.
- The Penguin Man. - The Penguin Man?
- When you got the makeup, - What is that?
I said it will be a hit. I will be Nick Fury this time.
You can be Hulk. We don't have to get a lot of makeup.
This is not a conversation between two ordinary women.
- What is this conversation about? - Just colour your body green.
I will just lose my hair.
Let's do that.
- Let's reconcile. - You should.
- I am sorry. - That's good.
Gook Ju will accept your apology.
You know who leads Gook Ju, right?
- Who is it? - Seo Jang Hoon.
Why do you keep mentioning Seo Jang Hoon?
Is he the only person you know?
(He's mentioned again today.)
Na Rae, Do Yeon. When you first came out...
as a duo, both of your parents said something.
Among all comediennes, she's the tallest and I'm the shortest.
When we are together, we look drastically different.
- That's why we are together. - Are you 20 cm taller?
I think it's more than that. It's about 25 to...
- 27 cm. - Is it that much?
It's about that much.
My family doesn't think I am too short.
When they saw the picture of Do Yeon and I,
they saw that our height difference was huge.
My parents said, "Is Do Yeon a computer graphics image?"
- She was too tall. - She was too tall.
They thought she was a computer image.
I thought it was so funny, so I told Do Yeon.
"I went home for the holiday,"
"and my family thinks you're a computer image."
But looking at the same thing, my family didn't think I was tall.
They just thought Na Rae was too small.
So they asked if we dug a hole below Na Rae's feet.
Do Yeon, you said the scariest tsunami is Na Rae tsunami.
Like I said earlier, Na Rae became a comedian a year earlier than me.
You still address her formally, don't you?
- I don't address her formally. - But you're polite to her.
- But she's still polite. - You don't call her by her name?
- Never. - She doesn't do that.
Since she's a year more experienced than me,
she's like a teacher...
and I am like a student.
When we do a skit together, we get along very well.
We've been doing it together for 10 years already.
But there are times when we fight.
Na Rae is filled with so much energy, and...
it's sometimes tough to catch up with her energy.
She's very strict about her work.
When she's not happy with something,
the middle of the forehead shows a wrinkle that looks like 11.
- I know that. - When that happens,
I tense up and concentrate hard.
Otherwise, I get hit by Park Na Rae tsunami.
Does she scold you like how she scolds male comedians?
I tell her this. I get that 11 on my face...
when something goes wrong.
- I just get it automatically. - Right.
- That's it. - It's worse than that.
This is when I just don't feel good.
And I say, "Do Yeon, come here."
"Come here. What did you do just now?"
I tell her that.
"You could've done better there. Never mind."
"Do it again. Do exactly what you just did."
I talk like that, and she gets scared.
(Park Na Rae tsunami will swallow up the comedy industry.)
(If you want to live, tense up and run for your life.)
- How is she when she's upset? - How is she?
I've seen her upset.
Na Rae and Do Yeon were standing together.
And Na Rae said to Do Yeon, "Drop your head."
- Really? - She said, "Drop your head."
Do Yeon's head was dropped low, but since Na Rae has to look up,
she thought Do Yeon didn't lower her head low enough.
(Na Rae thought Do Yeon didn't drop her head low.)
Even if you are very close, she changes when she's upset.
I am very harsh with her...
because she lacks confidence.
She needs to be pushed to do her things well.
She's the closest person to me, and I always feel sorry to her.
Just because I started my career earlier...
It's just my personality to speak out frankly.
Do Yeon has never...
complained about why I am so frank and harsh.
- I'm really thankful to her. - She talked back once.
- Right. - She said something to you.
- Don't say that. - Did she throw water on her face?
No. No.
"You dirty fox!"
She was scolding me,
and I once said, "Stop it."
But Na Rae...
was surprised by it too. I've never done it before. It was so funny.
For the first time, we fought.
- We never fought before. - It was nothing.
But it didn't last long.
After a little while, Na Rae...
talked to me as if we were a couple.
She said, "Let's talk, Do Yeon."
She wanted to talk and as soon as I saw her,
I broke Into tears. So I told her I was sorry,
and she said I shouldn't cry for these petty things.
We were like a couple making up after a fight.
We get along well.
That's one sweet story.
I hope this one will be aired.
- It's very sweet. - It's just...
I will consider having the second episode of it.
Thank you, Sir.
You are watching a high end music programme, Radio Star.
Since our four guests can't live without each other, we prepared...
the segment called, "Songs They Want to Sing to Each Other".
("Songs They Want to Sing to Each Other")
All right. Let's listen to the song Se Chan chose.
("If You Are Like Me" by Kim Yeon Woo)
- Really? - You need to sing very well.
It's Kim Yeon Woo's "If You Are Like Me".
Why did you choose this song?
Actually, when I have sore throat,
I sing this song at karaoke.
- When I have a bad condition. - When you have sore throat?
I sing this song when I'm in a bad condition, and people love it.
- People love it. - So you sing high notes well.
- Well, I can sing well. - Do you sing in the original key?
- In the original key. - He sings pretty well.
- Is he good at singing? - He's really good.
- People wonder if it's really him. - I sing in the original key.
- Is he that good? - Will you put the microphone here?
I only do that for imitating the fog horn.
(That's for the fog horn.)
Se Chan, did you miss the chance to be in "Misaeng" because you...
- didn't want to go to the audition? - Let me explain.
- That's not entirely correct... - Was it really "Misaeng"?
- It was for "Misaeng". - "Misaeng"?
- My manager asked... - Oh dear.
if I wanted to be in a drama.
I said, "Sure, why not?"
He said the character was Han Seok Yul in the drama called "Misaeng".
I said I wanted to do it. It was the role...
- Byun Yo Han played. - Right.
I'm an intern, Han Seok Yul.
Nothing beats being in the field.
(Se Chan in this role?)
- No way. - "Han Seok Yul? Sure."
I said I'd do it. Then a while later,
my manager said, "You need to audition for the role."
I said, "What? Audition? Forget it, then."
- "It's not like I'll get the role." - "Misaeng" wasn't a hit then.
I was clueless. So I called Moon Se Yoon,
because he knows a lot about dramas.
I told him that I was asked to audition and I didn't want to do it.
He said, "Are you crazy?"
"You have to do it."
"I was embarrassed of my huge nipples when I auditioned..."
- "for a film, but I did it." - Yes, I heard about it.
"What's wrong with you?" His nipples are huge.
(I've seen them. They are huge.)
I was ignorant. I didn't turn down the role.
- I just didn't audition. - I see.
- It's not like he got the role. - Right.
- There were many others. - Others auditioned.
They would've picked Yo Han.
(Even if Se Chan auditioned, they would've picked Yo Han.)
Na Rae seems to give the writers a very hard time...
- by lying about her measurements. - What?
- You said you wear size 55 tops... - Yes.
- and have a 26 inch waist. - Around 25 to 26.
The writers and stylists...
did not believe you and prepared size 55, 66 and 77 outfits.
They said you wore size 77.
- Did I? Those are rumours. - Size 77?
- Are there rumours about you? - Yes.
- Someone is trying to defame me. - Is this a lie?
- Is there proof? - It's impossible.
Size 77?
The writer of the 2015 MBC Entertainment Awards said so.
I wore size 55.
- Isn't size 77 too big for her? - They didn't want to embarrass you,
- so they said it was 55. - Right.
(Size 77 is the secret to her comfort.)
- Weren't the clothes comfortable? - They were.
- I thought I lost weight. - Those were size 77.
- You wore size 77. - I'm such a fool.
(I'm such a fool.)
I can't wait to hear Se Chan's "If You Are Like Me".
Yang Se Chan will sing "If You Are Like Me".
("If You Are Like Me" by Yang Se Chan)
(On a gloomy day)
(Wow)
(He's too good.)
(His voice is very stable.)
(He sounds like Yeon Woo.)
He sounds like Yeon Woo.
(He sounds chillingly similar.)
(Something's wrong.)
(He's lip syncing.)
(He's immersed in his improvisation.)
(Here's a side by side comparison.)
(It's identical.)
(What's he doing?)
(He missed a beat.)
(Do you want to cry)
- You're off beat! - How could you miss that?
He's good.
(He refuses to stop.)
(Giggling)
(Sweating profusely)
(We'll give him a cheese burger.)
He's good.
(From afar, it would look like he's actually singing.)
(I remember it all)
(Oh, yes)
(He turns on his fog horn.)
(This time he doesn't miss the beat.)
(He's like a black hole. People fall into his charms.)
(Bang)
(Oh my)
(Now for the climax)
(Oh, yes)
(He's singing with his body.)
(It looks as if he's electrocuted.)
(Have another cheese burger.)
(She's captivated.)
(He's the master of beat.)
(Even the cheers are part of the recording.)
Bravo.
- Na Rae, let's have a party later. - Wow.
- We should. - You pulled that off.
The people from my agency would adore you. When shooting...
music videos, our lips have to sync perfectly. You're amazing.
- Isn't lip syncing hard? - It's very hard.
You practised a lot and memorised the song.
- Let's have tuna. - It sounds great.
The 20-dollar all you can eat.
- Let's go for the Special Set. - That's luxurious.
(That's luxurious.)
Let's find out what Yang Se Hyung will sing.
(Dynamic Duo's "Good Love")
- It's "Good Love". - "Good Love".
Se Hyung's singing this instead? Na Rae might fall for you.
We once went to a karaoke.
There's a song that makes me...
fall in love with any man who sings it.
It's Dynamic Duo's "Good Love".
- He sings that pretty well. - Good love
- Good love
He sang that song and I thought my heart was going to burst.
Se Chan does the singing.
I stand by the side. When singing hip hop,
- there's usually a guy at the side. - Like a featured singer.
- The sidekick. - He's perfect.
I'm the guy who makes the singer look better.
- You'd do that perfectly. - This is his talent.
It's his talent show.
Se Hyung and Se Chan have an odd jinx of sorts.
When Se Hyung flies, Se Chan collapses.
And vice versa.
- They have a jinx. - It's true.
It's hard for siblings to become successful at the same time.
- You both did well today. - Really?
- Yes. - Good job.
It's up to our producer now.
- Please, show them some favour. - He'll edit things out.
You can cut out my parts.
- No. Please edit me out. - My goodness.
- Cut Na Rae out instead. - We'll edit both of you out.
Cut off her neck instead. She even drew a line for you.
(Moaning)
(Just kidding)
When you got into trouble,
was Se Chan popular?
- Yes. - He was a bit...
I drove a car at the time, which I really couldn't afford.
The car cost a few thousand dollars a month,
and I had no income.
I had never borrowed money in my life,
and my brother knew that.
He sent me 3,000 dollars each month.
- Did he help you out? - Really?
- So... - For your sake.
He didn't consider it as a loan. He just told me to use it as I wanted.
I did pay him back.
- I paid it all back two months ago. - Yes, recently.
Now I don't owe him anything.
But there are more things for me to be thankful of.
My brother has given me more than enough love.
- That's... - Is there a change of plan?
- We could air two episodes. - That's right.
Our coach just ordered a double length show.
- We'll pay you double, then. - Lovely.
- Any heart warming videos? - We don't know yet.
- Are there any? - We'll make one now.
We'll make some right now.
- How about family photos? - Did you get a blood transfusion?
- Transfusions... - Not for thyroid cancer.
- No? - Do it today and send a photo.
- If you'll add it later... - Have a VJ follow you.
Dress up as if you just had surgery,
and have someone push you out on a wheelchair.
- I'll come up with something. - You do that.
Okay.
(The sooner the better.)
(Here are the photos the brothers sent us.)
(Se Hyung washes his brother's feet for him.)
(Looking at the camera)
(They read a book together.)
(Exaggerated)
Do Yeon said... I'm not so sure about this.
This is just...
- Why are you saying that? - She just ruined the mood.
- You're playing the villain today. - Why?
"Do Yeon wants Se Hyung to have..."
"another disaster or hardship."
- This is so badly edited. - Are you serious?
- You threw water on someone... - This is not fair.
- Which of you writers called me? - Find her.
I remember her number.
- It's because... - You dirty fox!
(Take this.)
(This isn't fair.)
You're so evil inside.
(She's so evil.)
- I told you not to say that. - You're so bad.
- I feel like I'm going to cry. - Why?
- This is for the second episode. - Really?
- You could cry. It would work. - Because...
- I feel terrible saying this now. - Don't worry.
I don't know that many people,
and I have terrible people managing skills.
That's why I appreciate everyone around me.
I know they stay around because they care.
Se Hyung's one of them. I don't have many friends my age.
When he was struggling,
I wasn't able to help him much. That really weighed me down.
He sometimes jokingly says, "You did nothing for me..."
"when I needed you", and that hurt me.
- I was so... - She's that sweet.
I'm not, but that's what I meant.
Nothing bad should happen to him,
- but if something does... - Just so you can help him.
- No, I... - How about next year?
- Be nice to him now. - That's what I'm doing.
- I'm good to you. - You are.
I really like the way she thinks.
- Yes. - She's so nice.
Did your friends help you when you got into trouble?
My comedian friends were a huge help.
They knew I have a huge ego,
so they joked about it even more.
They mentioned and laughed about the incident in my presence,
so that I could get over it.
Do Yeon has this guilt that...
- she should have done more. - Right.
- But... - She's sweet.
At the time I was afraid that mentioning it would upset him.
Oh, whatever.
- Do Yeon... - That wasn't funny, was it?
You don't have to be funny.
Na Rae says so.
- Nice. - Well done.
- You should... - We have a great coach.
If something bad happens, you can help me then.
I could get into trouble again.
You caused your parents some heartache then,
but are you making it up to them?
As their club owner, may I tell you how they grew up?
- Do you know something? - I do.
Their home was incinerated.
- Really? - Really?
What do you mean?
- It's burned down. - All gone.
It burned down.
- Why did you use that word? - Incinerated?
That's what we say!
You're just as bad as Boom.
I saw the look on your face when I said the word.
I really didn't know what that word meant.
- Did you? - I thought he said "Sent".
- I heard that, too. - Me, too.
(They thought Gu Ra said their house was sent away.)
Why would a house be sent?
Is it delivered by a truck?
This is the level they're at.
As your club owner, I tried to make it sound dramatic.
I can't just say it was burned.
- It was incinerated. - Okay. Thank you.
- When? - We were in primary school.
- In primary school? - It burned down.
- It did. - So they lived...
- with their dad's friend. - Yes.
- They put up with that. - I see.
- You see... - Yes?
I always remember what you tell me.
I see that.
- He's bragging. - As the club owner...
All he said about you was that your house burned down.
The point is that he knows it.
It's not like he helped you. He just knows.
I'm trying to say that the brothers suffered.
They bought their father a billiard hall.
- Yes. - That's right.
We bought a small building that had a billiard hall,
so that our parents could live off of the rent they collected.
We also bought them a house that they rented out.
So our parents don't really have to work now.
I see.
Did you give everything you made to your parents?
We did.
- I gave them everything. - Everything.
They were raised well.
Both of them revealed in their interviews that...
they're thankful for each other.
Se Hyung, you were glad that Se Chan didn't reveal your ties.
I became a comedian first.
I performed on stage then, not on television.
When there were 11 comedy skits per show,
I was in three of them.
All three of them were quite popular.
I think it was on Christmas eve.
- Yes. - He came to a show.
He wanted to be a police officer.
But he came to see me perform and that's when he thought...
that is what he wanted to do.
When we got home, he said,
"Se Hyung, I want to be a comedian."
I didn't take him seriously at first because...
he'd only seen me perform.
He hadn't seen me being tired, getting yelled at by the seniors...
- or getting stressed for new ideas. - He only saw the good side.
I told him to reconsider, but he was adamant.
I told him to go for it then.
But I said, "If you tell anyone that we are brothers,"
"I will have our boss fire you."
I said that for a reason.
Once people found out, they'd be nice to him.
They'd look out for him and make us work together.
As his older brother, I wanted him to be independent.
I think he was displeased.
- He would be. - It's upsetting.
I didn't even give him pocket money.
Then after about...
4 or 5 months,
when I told the others who he was, no one believed me.
- You don't look alike. - That's why.
- Only our names are similar. - Right.
He told me later on that...
- he was a little disappointed. - I was disappointed.
We were brothers,
and it felt strange not being able to act like it.
I wasn't able to talk to him like before.
I had to ignore him in front of people.
What did you call him?
- We had no contact. - I see.
- It'd be awkward. - You stayed away.
What about this, then?
When your colleagues badmouthed Se Hyung.
Did you join in?
I did a few times.
(Joking)
Se Hyung, you're upset that Se Chan doesn't know how much you love him.
I wouldn't even say this when I'm drunk,
but the person I love the most...
in the whole world is my brother.
Of course, I love my mother too.
But he was always there for me.
I love and like him so much, but he doesn't know that.
Here's an example.
I've already eaten, so I'm full. But he comes up and says,
"Have you eaten? Let's go eat."
Then I'd say "Sure."
- I eat with him although I'm full. - Again?
Are you saying you're upset because of that?
There are many other examples.
- There are others. - Was that the best example?
You should've said that you threw up.
You should've said you threw up,
but came back out and ate with a smile.
But when I ask him to eat with me,
he'll say no if he isn't hungry.
- These things... - That's how younger siblings are.
There are other incidents.
That's why you're older and he's younger.
When I fold his laundered clothes,
I fold them very neatly to make sure...
there are no wrinkles when he wears them.
I also fold the towels, so that they fit right into the cabinet.
He just throws everything in.
- You're just making it worse. - You are.
- Isn't that just your habit? - Look.
- Your brother... - Yes?
He helped you pay for your car when you were broke...
- Yes. - and gave you an allowance.
You can't complain about that.
If you consider everything...
(He owes his brother.)
You're so immature.
Grow up.
I was just narrow minded.
My goodness.
I should've been understanding.
I'll be the younger brother now.
- Okay, do your best. - That's right.
(They're so close.)
Let's listen to them sing "Good Love".
(The brothers sing "Good Love".)
Na Rae's favourite song.
("Good Love" by Yang Se Hyung and Yang Se Chan)
(She's in love already.)
(He successfully fends her off.)
(A fireman who puts me out)
(To the left then to the right)
(You're too noisy.)
(Now he's playing the waiter.)
(I'm the root, you're the flower)
(Stop)
(Up to the front then to the back)
(Sitting next to me)
(Now...)
(Multiple Se Hyung)
Turn off his microphone.
(Pleased)
(I'm a fool, but for me)
(You promised to stay forever)
(He's singing pretty well.)
(He's engrossed.)
(He's very good at acting as a waiter.)
(It's a very entertaining collaboration.)
(Singing to the very end)
(Sit down then stand up)
(It's a great collaboration of comedy and singing.)
They ruined that great song.
Well done. Well done.
There were a lot of acrostic poems.
Se Chan's a great rapper.
- Am I? Thank you. - He is.
- You weren't bad. - Oh gosh.
(Her heart pounds.)
- She's so pleased. - He sang and patted her.
- You're... - Na Rae's so happy.
(She's really happy.)
Let's listen to the song Na Rae and Do Yeon chose.
- This will be hilarious. - It will be.
This should be funny.
- Did you change the lyrics? - We did.
We chose this song because...
Do Yeon and I...
Our lives changed completely since we appeared on Radio Star,
which is so amazing.
We'd been on a lot of MBC shows before that.
"Three Wheels".
- "Three Wheels". - "My Little Television".
"My Little Television", "Infinite Challenge".
We changed the song's lyrics...
to tell the story of how we ended up on Radio Star.
(It should be fun.)
- You prepared a lot. - So...
we named it "MBC Life".
Instead of "Hundred Year's Life"? That's a good idea.
We can't take the credit for making you famous.
You are talented.
Applaud for our club owner.
Thank you. We love you.
- Nice mentor. - Nice mentor.
Nice.
You should give them money to party.
Yes. Why not?
- He brought his wallet. - How much?
Here you go.
- Are you sure? - No, no.
- Take it. - Take it.
How many are there?
- That's too much. - It's too much.
- Take it.
- We should split it. - Then...
- He acknowledged your talent. - Keep it for now.
- Keep it. - He deserves an applause.
- Thank you. - Good job.
I don't need a receipt. It's all yours.
(I shall look after you.)
- Good job. - Nice.
- You are truly their club owner. - Don't worry about it.
- He's amazing. - I'm touched.
Get out of here fast after the show.
We'll say bye as we take off the microphones.
We'll stall him for you.
Let's get changed in the car.
- We should jump out the window. - Okay.
(Run and don't look back.)
Na Rae and Do Yeon have been room mates for 10 years now.
Can you name something that bothers you?
Do Yeon will not say anything unless I say something.
To be honest, there has been no big disappointment.
I'll just pick one.
I've known her for 10 years...
and I tell her everything.
But after she became popular,
she started hiding...
her schedule from me.
Let's say we had a meeting in the morning.
We were doing a programme together. And she was already wearing makeup.
I'd ask her, "Have you been somewhere?",
which actually means, "Where have you been?"
But she'd just answer, "Yes, I've been somewhere"...
without any details.
So you felt left out.
- I don't know why she did that. - She must have felt sorry.
- She must have. - There was another time.
It was when she had just been casted in "Ssulzun".
I thought she'd tell us or at least talk about it when asked.
- It was my fault. - No, it wasn't.
- So what happened? - I shouldn't have recommended her.
- What happened? - We all know that programme.
When I found out she was casted from the newspaper,
I asked her,
"Do Yeon,"
"will you be hosting a show?"
And she answered, "Yes, an economy show."
That was all.
- Just a vague answer. - Exactly.
I wondered why she was hiding her schedule from me.
I didn't get why she didn't want to share it with me.
Do Yeon, why did you do that?
Now Na Rae has become even more popular, but it was only recently...
- that we became this popular. - That's right.
Na Rae used to advise me...
and she's my senior no matter how close we are.
- And I became popular before her. - It was sudden.
If I tell her which programmes I'm doing,
it'll sound like I'm bragging.
- You wanted to be considerate. - I see.
There was a lot going on in my head.
I was even practising how to tell her,
which made it even more awkward.
- I'd rather... - Oh, my.
- That's beautiful. - I mean...
Anyway...
Are you sleeping? You just said it's beautiful.
- He's our club owner. - Still,
you only like it when we talk about something provocative.
When one of our guests cried,
- he said, "Don't be so dramatic." - It's beautiful.
He's being very nice to us.
He's trying to be nice.
That reminds me.
- What is it? - Yeom Gyung Hwan...
used to be more popular than me.
- I was already married back then. - Now the situation reversed.
And I wasn't doing any shows.
He came to me and complained,
"I used to be in 6 shows, but now I have only 4 left."
He grumbled.
So I thought, "He's such a jerk."
He was total jerk.
- He was. - I thought it'd be a nice story.
When I couldn't do any show,
he came to cheer me up.
But he didn't pay for the drinks.
- So I thought... - That wouldn't cheer him up.
"He's still a jerk after 10 years."
He just made Gu Ra look completely bad.
- He has no nice stories. - He's so fast at doing it.
When I started...
- to be in more shows, - Na Rae must have seen them.
people asked me this a lot.
"Why aren't you doing it with Na Rae?"
And Na Rae must have heard it as many times as I did.
But I always knew...
that Na Rae will someday become very popular...
because I know her better than anyone else does.
So I feel really happy for her now.
Although I joke about Na Rae being more popular than me,
I'm fine with it because I know she's talented.
I'd like to add something as the club owner.
Yeom Gyung Hwan and Ji Sang Ryeol used to be a team.
When Sang Ryeol's nephew got married,
Gyung Hwan gave him a present even though he wasn't well off.
And it's been two years since Gyung Hwan opened a restaurant...
and Sang Ryeol has never visited.
- Never? - Never.
- Why is there no nice story? - I'm wondering that too.
- Why did you bring it up? - Gyung Hwan tells me,
"He's such a jerk."
Are they both jerks?
- He just destroyed two people. - He called both jerks.
- That's our club owner. - We're good friends.
- No one can do this better. - You know what?
We were in the same class in high school.
We've been friends for 30 years.
Did he congratulate you when you were awarded the Grand Prize?
- Sang Ryeol didn't. - He didn't.
- Gyung Hwan did. - I see.
Gyung Hwan became modest after I became popular.
- On the other hand, - I mean this.
- Sang Ryeol... - No one else can talk this way.
is too proud...
- to lower himself. - You're a jerk, too.
You're a jerk, too.
Your friendship is so beautiful.
- But, - Compared to you...
the reason I can talk this way...
is because I know both Gyung Hwan and Sang Ryeol will laugh it off.
We're all cool about it.
- They're good friends. - Of course.
Anyway, all of you are a bunch of jerks.
(Friends forever)
Should we listen to Na Rae and Do Yeon sing "Hundred Year's Life"?
- Come on! - Come on!
(They changed the lyrics to talk about their "MBC Life".)
(They catch the audience's eye from the beginning.)
(The hanbok suits the Korean New Year.)
(If MBC comes to take me)
(When I'm 30 years old)
(Tell them I'm still)
(A space filler in "Three Wheels")
(If "Veranda Show" comes to take me)
(When I'm 30 years old)
(Tell them I wasn't)
(Even as funny as a lawyer)
(If "Infinite Challenge" comes to take me)
(When I'm 31 years old)
(Tell them it never)
(Turned my life around)
(If "My Little Television" comes to take me)
(When I'm 31 years old)
(Tell them it was so full of swearing and criticising)
(That everything was edited out)
(If Radio Star comes to take me)
(When we're 32 years old)
(Tell them it's the perfect way)
(For the Year of Monkey)
- Happy New Year! - Happy New Year!
(It looks like a scene from a shamanistic ritual.)
Nice job!
(They make people laugh until the end.)
- Thank you very much. - Thank you.
I'm proud of you all.
We had a lot of fun.
That's all for "Love and War Special".
Do you have something you want to tell each other?
Na Rae to Do Yeon and vice versa.
Se Hyung to Se Chan and vice versa.
Okay.
I'm always thankful and sorry.
(Touched)
Oh, my.
- You go first. - It's embarrassing.
It looks like a scene from a historical drama...
where two gisaeng are chatting...
after work.
- After a banquet. - Exactly.
"What are we doing here?"
An older gisaeng and a younger one.
You were quite good.
I still have a long way to go.
Thank you and please always be there for me.
Oh, my.
That's all. This is embarrassing.
I know I've hurt you many times.
It's embarrassing to say it,
but thank you for putting up with me.
- Oh. - She means it.
And...
we're a team forever.
She sounds like a husband speaking to his wife.
What are you doing?
- You two are like love doves. - Let's all hug then.
Se Hyung and Se Chan. Go ahead.
I'm always thankful to you...
and I had no idea that I had hurt you.
Thank you for being honest with me.
I'll try to be...
your nice younger brother.
I've never said "I love you"...
to even my parents. So I'll not say it to you either.
- What was that? - We're wrapping up.
I think it'd be too cheesy if he says "I love you."
- I know. - You shouldn't force it.
- It's better this way. - Instead of saying "I love you",
let's work hard together...
so we can share the success.
Even though I'm your big brother,
I haven't taken care of you so well.
I rather acted like your little brother.
You're my everything and my other self.
I hope we'll stay this way...
even when we get old.
You did a good job today.
How nice.
When you're married, you should respect each other's differences...
- Married? - What?
What are you talking about?
- Hear me out. - You sound like an officiator.
- I'm just mimicking Shin Gu. - They do look like brides.
It's a process of reaching harmony.
- It looks like a group wedding. - I can see...
Na Rae and Do Yeon,
Se Hyung and Se Chan are perfect for each other.
It's a love rectangle.
Please continue to be...
the best Korean comedians...
- and make us laugh. - Thank you.
You can go home now.
We will say good bye here. See you next Week.
- Please! - Please!
(Next week)